Schrijf je in om je lokale journalistiek te steunen!U heeft ervoor gekozen om het plaatsen van cookies te weigeren, u kunt uw keuze hier op elk moment wijzigen.De inhoud van deze site is het resultaat van het werk van journalisten die u elke dag kwaliteitsvolle, betrouwbare, uitgebreide lokale informatie en innovatieve online diensten aanbieden.Dit werk is afhankelijk van de extra inkomsten uit advertenties en abonnementen.Al geabonneerd?Als je dit veld ziet, laat het dan leegLe Républicain Lorrain, als verwerkingsverantwoordelijke, verzamelt informatie in deze vorm die wordt vastgelegd in een geautomatiseerd bestand door de afdeling Klantenrelaties, met als doel het creëren en beheren van uw account, evenals abonnementen en andere geabonneerde diensten.Indien u hiermee heeft ingestemd, kunnen deze gegevens ook worden gebruikt voor het versturen van nieuwsbrieven en/of promotionele aanbiedingen van Le Républicain Lorrain, haar gelieerde ondernemingen en/of haar zakenpartners.U kunt uw recht op toegang, rectificatie, wissing, beperking, verzet permanent uitoefenen, uw toestemming intrekken en/of voor elke vraag met betrekking tot de verwerking van uw persoonlijke gegevens door contact op te nemen met LRLCLIENTS@republicain-lorrain.fr of door de volgende links te raadplegen: Gegevens bescherming, gebruiksvoorwaarden van de site en contact.De functionaris voor de bescherming van persoonsgegevens (dpo@ebra.fr) is een kopie van elk verzoek met betrekking tot uw persoonlijke informatie.De avondeditie in digitaal vanaf 21.30 uur De krant in digitaal vanaf 05.00 uur Onbeperkt toegang tot alle contentVind al onze inhoud en onze digitale krant Download de app gratisZomer in Lotharingen: toerisme, bezoeken, cultuur en gastronomie in de regioDuiken in de hel van de ijzermijnDe tijdloze focaccia van Jean, de pizzamakerIn het graveeratelier van Hélène RouxAperitiefhapjes om naar wens af te nemenDe Stock dient ook als reservoir voor de CanadairsDeze woensdagochtend maakt Hélène Roux gebruik van een beetje frisheid om haar atelier te ventileren.In het midden van de hoofdkamer heeft ze de gereedschappen voorbereid om het graveren van de Tetrapack te oefenen.De steun is makkelijk te vinden, dit zijn de verpakkingsdozen voor voedingsmiddelen zoals melk, soepen…” We gaan aan de slag met droge naald, voegt ze eraan toe, terwijl ze het gereedschap voorhoudt.Ze had me al eerder gevraagd om over een onderwerp na te denken.“Ik heb gekozen voor het thema schermbloemen, ik graaf nog steeds in de boeken die ze bij de hand heeft om een ​​beetje inspiratie op te doen.Er is een boek met planttekeningen waarin ik mijn eerste idee kan verfijnen.Op de drager maak ik eerst mijn tekening in potlood, daarna val ik aan met droge naald.Gewoon schrapen om het aluminium oppervlak te verwijderen.Afhankelijk van de gewenste effecten graven we min of meer.»Ga zitten, neem de tijd en focus op het werk.Het graveren vereist veel geduld.“We werken ook omgekeerd, specificeert Hélène, het is soms moeilijk om jezelf te projecteren.Er is de eerste fase die bestaat uit het bewerken van de matrix, de tweede is het afdrukken op papier, op dit moment hebben we een resultaat.En verrassingen!Maar voordat ik op dit noodlottige moment arriveer, ga ik naar de kamer waar de pers is.Dit is waar ik mijn steun zal inkten, delicaat met een kleine gaaspop (stof die wordt gebruikt om verbanden te maken), de holtes gelijkmatig of niet opvult, afhankelijk van de gewenste effecten.Ten eerste is men tevreden met het uitvoeren van een kleine rotatiebeweging op de matrix.Dan moet je de overtollige verf verwijderen.Het gebaar is precies.Met behulp van pagina's uit oude mappen (alles wordt hergebruikt) is het een kwestie van palmen en wegvegen van de overtollige inkt, door kleine cirkels met de handpalmen te maken.Oefening kost tijd.Voorheen hebben we een vel papier geplaatst om in water te weken.Wanneer het afvegen is voltooid, sponzen we het papier in grote handdoeken voordat we het op de matrix plaatsen en op de pers plaatsen.Noodlottig moment.Ogen ontmoeten elkaar.Voordat aan het wiel van de pers wordt gedraaid, wordt gecontroleerd of het drukstaafje correct is geplaatst.Dit is HET moment voor de verrassing.Niet slecht !Het resultaat is misschien een beetje te geaard.Hier beginnen we weer.Gevoelens van tevredenheid, verbazing en doorzettingsvermogen komen samen."Ik neem de pop terug om mijn matrix te verankeren."Het hele jaar door organiseren Hélène Roux en Renée Kisiel, graveurs, workshops.Voor alle informatie: www.heleneroux.fr, renee.kisiel@gmail.com